《题谭君诗集》是姚勉所作的一首诗词。这首诗词通过描绘建州衣钵传武功和山谷濠梁窥谢公的场景，以及讴歌谭君的诗作和君家的诗人才华，展现了作者对文学和自然景观的赞美之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《题谭君诗集》中文译文：
建州衣钵传武功，
山谷濠梁窥谢公。
谭君之诗何自工，
君家诗有冰清翁。
野塘千顷涵秋风，
资奁尽在奚囊中。
苏仙今已骑虬龙，
野塘钓艇君谁同。

诗意和赏析：
《题谭君诗集》通过对建州衣钵传武功和山谷濠梁窥谢公的描绘，表达了对历史文化与名士传统的敬仰与推崇。建州衣钵传武功，暗指建州（今辽宁省东北部）的文化传承，将这一地区的文化与诗人的才华相结合。山谷濠梁窥谢公，则是在描述作者或谭君欣赏山谷景色时窥探到谢灵运的境界，表达了对谢灵运这位宋代著名文学家的钦佩。

接下来，诗中赞美了谭君的诗作和君家的诗人才华。谭君之诗何自工，表达了对谭君诗才高超的赞叹。君家诗有冰清翁，冰清翁是指谭君的诗作清新明丽，如同清晨的冰水一般纯净。这里通过对冰清翁的形象描绘，突显了谭君家族中有才华出众的诗人。

诗词中还描绘了野塘千顷涵秋风的景象，传达出自然景观的宁静与秀美。野塘的水面广阔，吹来的秋风使得整个景色更加幽雅。资奁尽在奚囊中，表达了诗人的志向和诗才无穷无尽，即使有囊中之物，也难以尽其所有。

最后两句“苏仙今已骑虬龙，野塘钓艇君谁同”，表达了对谭君仙风道骨的赞叹。苏仙是指苏轼，虬龙是指传说中的神龙，意味着苏轼已经成为仙人。而野塘钓艇，则是指诗人在野外的塘中划船垂钓，表达了对诗人自由自在的生活态度和追求。

总体而言，姚勉的《题谭君诗集》通过对建州文化、山谷景色以及谭君的诗才赞美，表达了对历史文化传统和才华横溢的诗人的崇敬之情。同时，通过自然景观的描绘和对苏轼仙风道骨的赞叹，展现出对自然和诗人自在分析姚勉的《题谭君诗集》之前，我需要先了解一下这首诗的具体内容。请提供《题谭君诗集》的原文。

tí tán jūn shī jí
题谭君诗集

jiàn zhōu yī bō chuán wǔ gōng, shān gǔ háo liáng kuī xiè gōng.
建州衣钵传武功，山谷濠梁窥谢公。
tán jūn zhī shī hé zì gōng, jūn jiā shī yǒu bīng qīng wēng.
谭君之诗何自工，君家诗有冰清翁。
yě táng qiān qǐng hán qiū fēng, zī lián jǐn zài xī náng zhōng.
野塘千顷涵秋风，资奁尽在奚囊中。
sū xiān jīn yǐ qí qiú lóng, yě táng diào tǐng jūn shuí tóng.
苏仙今已骑虬龙，野塘钓艇君谁同。