“山居疑是小瀛洲”出自宋代王炎的《题乘槎》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shān jū yí shì xiǎo yíng zhōu，诗句平仄：平平平仄仄平平。
山居疑是小瀛洲
2026-06-09 00:32 浏览次数 19
王炎简介
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。 王炎的古诗词
题乘槎的译文及注释、鉴赏和创作背景
《题乘槎》王炎 翻译、赏析和诗意
《题乘槎》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
石溜涓涓绕屋流，
山居疑是小瀛洲。
星槎不渡银潢去，
织女机边客倦游。
中文译文：
水从石上轻轻流淌，
山居之地宛如小仙岛。
星槎未渡过银河去，
织女在纺织机旁疲倦地游荡。
诗意：
这首诗以山居景色为背景，表达了诗人对自然景观和人生的思考。诗中以水流、山居、星槎和织女等意象来描绘诗人内心的情感和对人生的疑问。
赏析：
诗的开篇写到"石溜涓涓绕屋流"，通过描绘水流绕过房屋的情景，展现出宁静祥和的山居生活。接着，诗人提到"山居疑是小瀛洲"，暗示自己仿佛置身于仙境之中，感受到山居的美好。然而，诗中的"星槎"却没有渡过银河，意味着诗人无法超越现实的束缚，无法达到理想的境地。最后，诗人表达了对织女的思念，她在纺织机旁辛勤劳作，而诗人则感到游荡和倦怠。
整首诗词以简洁明快的语言描绘了山居的景色和诗人的内心感受，通过自然景物和寓意象征，展示了诗人对人生的思索和对理想境界的向往。这首诗词给人以宁静、恬淡的感觉，同时也反映了人们在现实与理想之间的矛盾和追求。
《题乘槎》王炎 拼音读音参考
tí chéng chá
题乘槎
shí liū juān juān rào wū liú.
石溜涓涓绕屋流。
shān jū yí shì xiǎo yíng zhōu.
山居疑是小瀛洲。
xīng chá bù dù yín huáng qù, zhī nǚ jī biān kè juàn yóu.
星槎不渡银潢去，织女机边客倦游。