“故着缁衣护玉肌”出自宋代王炎的《题徐参议画轴三首·墨梅》，
诗句共7个字，诗句拼音为：gù zhe zī yī hù yù jī，诗句平仄：仄平平仄仄平。
故着缁衣护玉肌
2026-06-09 00:32 浏览次数 23
题徐参议画轴三首·墨梅 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
酷似西湖处士诗，虽无半树有横枝。
天寒地冷清癯甚，故着缁衣护玉肌。
天寒地冷清癯甚，故着缁衣护玉肌。
王炎简介
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。 王炎的古诗词
题徐参议画轴三首·墨梅的译文及注释、鉴赏和创作背景
《题徐参议画轴三首·墨梅》王炎 翻译、赏析和诗意
《题徐参议画轴三首·墨梅》是宋代诗人王炎创作的一首诗词。这首诗以墨梅为题材，表达了诗人对坚韧不拔、寒冷孤独环境下的生命力的赞美和思考。
诗词的中文译文：
墨梅图画轴，题徐参议三首。酷似西湖处士诗，虽无半树有横枝。天寒地冷清瘦甚，故穿黑衣保护玉肌。
诗意和赏析：
这首诗以墨梅为主题，描绘了一幅描绘墨梅的画轴。诗人称赞墨梅的形象酷似西湖的隐士所写的诗，虽然画中没有一棵实实在在的树，但墨梅的横枝却勾勒出了它的存在感。
诗人在描绘墨梅的同时，也借景抒发了自己的感慨。他描述了寒冷孤独的天地，以及自己因长期寒冷而显得消瘦的身躯。在这样的环境下，诗人选择穿上黑色的衣袍，以保护自己的肌肤，这也可视为对自身坚韧不拔的表现。
整首诗通过墨梅的形象展现了生命的坚韧与顽强，墨梅虽然在严寒环境中生长，但却能散发出独特的魅力。诗人借墨梅表达了自己对生命力的赞美和思考，同时也通过自身的形象与墨梅产生了一种暗合与共鸣。
这首诗以简洁明了的语言展示了墨梅的形象和诗人的感慨，通过对墨梅的描绘，诗人传达了对生命坚韧不拔的赞美，以及在寒冷环境中保护自己的决心。整首诗意蕴含深远，让人产生共鸣，并表达了对生命的敬畏和对坚持不懈的追求。
《题徐参议画轴三首·墨梅》王炎 拼音读音参考
tí xú cān yì huà zhóu sān shǒu mò méi
题徐参议画轴三首·墨梅
kù sì xī hú chǔ shì shī, suī wú bàn shù yǒu héng zhī.
酷似西湖处士诗，虽无半树有横枝。
tiān hán dì lěng qīng qú shén, gù zhe zī yī hù yù jī.
天寒地冷清癯甚，故着缁衣护玉肌。