《玩丹砂 赠刘处玄》是元代马钰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
玩丹砂，赠刘处玄。无作无为道庶几。
不须把钓坐渔矶，常清常净好根基。
玉液通传心绝虑，金光溉济性忘机。
处玄通妙合三机。

诗意：
这首诗词是马钰赠送给刘处玄的作品。诗人通过抒发自己的思考，探讨了无为而治的道理。他认为在追求道的过程中，无需刻意去钓鱼或使用渔具，只需要保持常清、常净的心境，扎根于良好的基础上，就能够通达玉液般的智慧，洗涤心灵中的烦忧，使内心充满金光般的光辉，从而忘却凡俗的纷扰。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了马钰对无为而治的理解。他用物象的描述，如玩丹砂、钓鱼渔具等，来隐喻人们在追求道的过程中不须刻意去做什么，而是应当保持内心的清净和宁静，以此作为追求道的根基。通过玉液和金光的意象，诗人表达了通达智慧和超越尘世的境界，将内心的纷扰和杂念抛诸脑后，达到性忘机的境界。最后一句“处玄通妙合三机”，表达了诗人对刘处玄通达妙合的赞赏和敬仰。

这首诗词以简练的文字勾勒出深邃的意境，通过寥寥数语传达出无为而治的哲理。马钰以自然的景物和物象来隐喻人生的境遇，以此启发人们追求内心的宁静与智慧。整首诗词意境高远，给人以超脱尘俗的感觉，同时也表达了对刘处玄的倾慕和敬佩之情。

wán dān shā zèng liú chù xuán
玩丹砂 赠刘处玄

wú zuò wú wéi dào shù jī.
无作无为道庶几。
bù xū bǎ diào zuò yú jī.
不须把钓坐渔矶。
cháng qīng cháng jìng hǎo gēn jī.
常清常净好根基。
yù yè tōng chuán xīn jué lǜ, jīn guāng gài jì xìng wàng jī.
玉液通传心绝虑，金光溉济性忘机。
chù xuán tōng miào hé sān jī.
处玄通妙合三机。