《南柯子 赠马怀玉》是元代马钰的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
心动则意应动，除去心即除去意。无无寂寂寂静无为。神气和谐，母子平安居。无需寻找曹溪的路，何必询问尾闾的方向。真正的清净与宁静养育着真如。真正的快乐与闲适，是真正的良好修行。

诗意：
这首诗词表达了作者对内心境界和修行道路的思考。作者通过意与心的互动，提出心动则意应动，心除去则意亦除去的观点。他认为在寂静无为的状态中，心与意达到和谐统一，就像母子安居一样安稳。作者坚信真正的清净和宁静可以滋养人的真正本性，真正的快乐和闲适是良好修行的体现。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的内心体验和修行信念。作者通过对心与意的关系进行思索，强调了心无所动时，意也会随之静止，进而达到内心的宁静。诗中的寂静无为与神气和谐的描绘，表达了作者对修行境界的向往和追求。他认为，只有在真正的清净和宁静中才能找到真实的自我，享受真正的快乐和闲适。这首诗词以简洁而富有哲理的语言，展现了马钰对于内心境界和修行道路的独特见解，给人以深思的启示。

nán kē zi zèng mǎ huái yù
南柯子 赠马怀玉

yì dòng xīn xū dòng, xīn chú yì yì chú.
意动心须动，心除意亦除。
wú wú jì jì jì hái wú.
无无寂寂寂还无。
shén qì hé tóng, zǐ mǔ dé ān jū.
神气和同，子母得安居。
mò mì cáo xī lù, hé xū wèn wěi lǘ.
莫觅曹溪路，何须问尾闾。
zhēn qīng zhēn jìng yǎng zhēn rú.
真清真静养真如。
zhēn lè zhēn xián, zhēn gè hǎo gōng fū.
真乐真闲，真个好功夫。