《玩丹砂 寄赵居士》是元代马钰的一首诗词。这首诗词表达了作者对玩丹砂的心境和感悟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
纯净清澈，澄澈湛蓝，如同湖水清澈。深邃幽远，仿佛虚空深邃无边。永恒坚固，光明照耀，如同永恒的坚固。明亮透彻，犹如明亮的光芒。灵动明显，犹如清晰可见的灵动。

诗意：
这首诗词通过对玩丹砂的描述，以及对色彩、光线和感知的描绘，表达了作者对世界本质的思考和对生命境界的追求。作者运用简练而富有意境的语言，将人们对世界的感知和体验与玩丹砂的艺术活动相结合，展现了一种超越物质界限的美感和生命力。

赏析：
这首诗词以玩丹砂为主题，通过描绘丹砂的色彩、光线和质地，表达了作者对纯净、永恒、明亮和灵动等境界的追求。作者运用了一系列形容词和动词，使得诗词的语言简练而富有节奏感。通过反复的表达和叠加，营造出一种空灵、澄澈的境界感。整首诗词以清澈、深邃、坚固、明亮和灵动等词语为线索，展现了一种超越感官世界的美好境界。

这首诗词在意境上给人以宁静、深远、灵动的感受，通过对丹砂的描绘，表达了作者对纯净和永恒的追求，以及对生命和存在的思考。整首诗词充满了哲学意味和禅意，启示人们在喧嚣的世界中追求内心的宁静和超越尘世的境界。

wán dān shā jì zhào jū shì
玩丹砂 寄赵居士

jìng jìng qīng qīng jìng jìng qīng.
净净清清净净清。
chéng chéng zhàn zhàn zhàn chéng chéng.
澄澄湛湛湛澄澄。
míng míng yǎo yǎo yǎo míng míng.
冥冥杳杳杳冥冥。
yǒng yǒng jiān jiān jiān yǒng yǒng, míng míng lǎng lǎng lǎng míng míng.
永永坚坚坚永永，明明朗朗朗明明。
líng líng xiǎn xiǎn xiǎn líng líng.
灵灵显显显灵灵。