《玩丹砂 化卧单》是元代马钰创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三髻山侗化卧单。
诸公休要做艰难。
三条乾布有馀宽。
每幅度量须六尺，通为二九体长安。
不愁炎暑与严寒。

诗意：
这是马钰写的一首诗词，描述了玩丹砂化作卧单的情景。他呼吁各位朋友们不要过于劳累，因为这床卧单有着宽阔的空间。每幅卧单的尺寸必须达到六尺，以符合二九体长安的标准。无论是酷暑还是严寒，都无需担忧。

赏析：
这首诗词通过描绘一幅玩丹砂化作卧单的画面，抒发了作者对宽敞舒适的生活环境的向往，以及对忙碌劳累的劝诫。诗中的"三髻山侗"指的是一种珍贵的丹砂材料，将其化为卧单，象征着奢华和富裕。"诸公休要做艰难"表达了作者对读者们的关切，劝诫他们不要过度劳累，应该享受宽松自在的生活。"三条乾布有馀宽"则强调了这床卧单的宽大尺寸，为人们提供了舒适的休息空间。

诗中提到的"二九体长安"是指元代时的一种标准尺寸，每幅卧单都需要达到六尺长，体现了作者对卧单尺寸的严格要求。此外，作者还强调了这床卧单的适应性，不论是炎热的夏天还是严寒的冬天，都能够提供舒适的使用体验。这种对环境适应和人性需求的关注，体现了作者对人们生活品质的关注和关怀。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对宽敞、舒适生活环境的向往和对读者们的劝诫，同时展现了作者对细节的关注和对人们生活品质的关怀。通过描述玩丹砂化作卧单的情景，诗词传递了一种追求理想生活和舒适享受的情感，同时也提醒人们要珍惜自己的身心健康。

wán dān shā huà wò dān
玩丹砂 化卧单

sān jì shān dòng huà wò dān.
三髻山侗化卧单。
zhū gōng xiū yào zuò jiān nán.
诸公休要做艰难。
sān tiáo gān bù yǒu yú kuān.
三条乾布有馀宽。
měi fú dù liàng xū liù chǐ, tōng wèi èr jiǔ tǐ cháng ān.
每幅度量须六尺，通为二九体长安。
bù chóu yán shǔ yǔ yán hán.
不愁炎暑与严寒。