hú zhàng bù céng yuǎn hán lùn shī què jì
胡丈步曾远函论诗却寄

jí gǔ zhēn jīn miào guǎ shuāng, xiù xié xī hǎi jī xī jiāng.
汲古斟今妙寡双，袖携西海激西江。
zhōng zhōu wú wài jiē tóng huài, jiù mìng wéi xīn qǐ lòu bāng.
中州无外皆同坏，旧命维新岂陋邦。
fēng huǒ yuǎn shū jīn kě dǐ, dān qiān tuì bǐ dǐng nán káng.
烽火远书金可抵，丹铅退笔鼎难扛。
bù gān mén yǒu tán shī shé, guà bì nián lái qì yì jiàng.
不乾扪有谈诗舌，挂壁年来气亦降。