《奉和御制龙图等阁观三圣御书》是宋代文人宋庠所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

群玉中天府，
珍图绿错文。
这句诗以群玉、珍宝图画为背景，描绘了宫殿中的壮丽景象。宝玉堆砌、珍宝纷呈的天府中，图画以青绿色为底，错综有致的纹理充满了宝石的光彩。

丛楹开禹穴，
宝画烂尧云。
这句诗描述了丛楹之间展示的壁画。楹柱之间的画作揭示了禹的事迹，将禹治水的传说展现在眼前。而另一幅壁画描绘了尧时的云气，形象生动，给人一种瑰丽的感觉。

万牒真行辨，
千题甲乙分。
这句诗表达了对文献和题字的重视。文献众多，卷帙堆叠，需要辨别真伪、真实性。题字更是多种多样，千篇万册，需要分辨其内容和价值。这里体现了对知识和学问的尊重与珍视。

圣心尊世烈，
披玩不知勤。
这句诗表达了作者对圣心的崇敬和向往。圣心代表着圣明的思想和追求，及对世间万物的关怀和慈悲。然而，这种崇敬并不是仅仅停留在欣赏和娱乐上，而是要通过学习和努力实现。

这首诗词通过描绘宫殿中的宝玉、珍宝图画，展示了壮丽的景象和华丽的装饰。同时，它也表达了对文献和题字的尊重，以及对圣明思想和勤奋学习的向往。整首诗以华丽、瑰丽的描绘手法，展示了宫廷文化的辉煌和壮丽，同时也蕴含了作者对知识和智慧的追求和推崇。

fèng hé yù zhì lóng tú děng gé guān sān shèng yù shū
奉和御制龙图等阁观三圣御书

qún yù zhōng tiān fǔ, zhēn tú lǜ cuò wén.
群玉中天府，珍图绿错文。
cóng yíng kāi yǔ xué, bǎo huà làn yáo yún.
丛楹开禹穴，宝画烂尧云。
wàn dié zhēn xíng biàn, qiān tí jiǎ yǐ fēn.
万牒真行辨，千题甲乙分。
shèng xīn zūn shì liè, pī wán bù zhī qín.
圣心尊世烈，披玩不知勤。