《福岩寺》是宋代诗人项安世的作品。这首诗以描写福岩寺为主题，通过对山川景色和寺庙的描绘，展现了作者对自然和历史的赞美和思考。

诗词的中文译文如下：

三日行东山，今朝度西岭。
山前福岩寺，高下得要领。
下通赤帝庙，上彻祝融顶。
回环生气势，开辟见光景。
湘江献五曲，岳市陈万井。
青林间香稻，一一辨疆顷。
颇怜东山隘，对此意方逞。
居高能尽下，熟玩令人省。

这首诗通过自然景物和古迹的描写，展现了福岩寺的壮丽和庄严。诗中提到的东山和西岭，以及福岩寺的高下位置，突出了寺庙的地势之险要。下通赤帝庙、上彻祝融顶，揭示了寺庙的地位之崇高。

诗中的回环生气势、开辟见光景，形容了寺庙所蕴含的生机和灿烂光景。湘江献五曲、岳市陈万井，揭示了寺庙的地理位置，也表达了作者对福岩寺的景观的赞美。

青林间香稻、一一辨疆顷，描绘了福岩寺周围的田地和农作物，展示了丰收的景象。颇怜东山隘，对此意方逞，表达了作者对东山地势狭窄的喜爱和对此地的情感倾诉。

最后两句“居高能尽下，熟玩令人省”，表达了作者在高处观赏福岩寺时的心境，既能欣赏到全貌，又能深入细致地体味其中的景色和历史。整首诗以福岩寺为背景，展现了作者对自然景观和历史文化的独特感受和领悟，具有深远的诗意。

fú yán sì
福岩寺

sān rì xíng dōng shān, jīn zhāo dù xī lǐng.
三日行东山，今朝度西岭。
shān qián fú yán sì, gāo xià de yào lǐng.
山前福岩寺，高下得要领。
xià tōng chì dì miào, shàng chè zhù róng dǐng.
下通赤帝庙，上彻祝融顶。
huí huán shēng qì shì, kāi pì jiàn guāng jǐng.
回环生气势，开辟见光景。
xiāng jiāng xiàn wǔ qū, yuè shì chén wàn jǐng.
湘江献五曲，岳市陈万井。
qīng lín jiān xiāng dào, yī yī biàn jiāng qǐng.
青林间香稻，一一辨疆顷。
pō lián dōng shān ài, duì cǐ yì fāng chěng.
颇怜东山隘，对此意方逞。
jū gāo néng jǐn xià, shú wán lìng rén shěng.
居高能尽下，熟玩令人省。