《善谑驿淳于髠墓上有木斜出口占》是宋代作家项安世的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秦人磨斧闯山东，
七泽青邱入梦中。
齐楚君臣正行乐，
辟宫除道送金笼。

诗意：
这首诗词描绘了一幅历史背景下的场景。秦人磨斧，指的是秦国的人们在山东地区努力开拓和开垦土地的情景。七泽青邱入梦中，描述了七个泽潞和青邱（地名）深入人们的梦境之中。齐楚君臣正行乐，表达了齐国和楚国的君臣们正在快乐地享受着权力和荣华富贵。辟宫除道送金笼，描述了为了表达敬意和祝福，人们正在送上金制的笼子，以示崇敬之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了不同地区和不同人们的生活景象，通过对秦人开拓山东的努力和七泽青邱深入人们梦境的描写，反映了当时社会的发展和人们的生活状态。而齐楚君臣的行乐和辟宫除道送金笼则表达了君臣之间的关系和对权力与荣华的追求。整首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而富有意境的描绘，展示了宋代社会的一些特征和人们的情感。

shàn xuè yì chún yú kūn mù shàng yǒu mù xié chū kǒu zhàn
善谑驿淳于髠墓上有木斜出口占

qín rén mó fǔ chuǎng shān dōng, qī zé qīng qiū rù mèng zhōng.
秦人磨斧闯山东，七泽青邱入梦中。
qí chǔ jūn chén zhèng xíng lè, pì gōng chú dào sòng jīn lóng.
齐楚君臣正行乐，辟宫除道送金笼。