《书率更西林碑》是宋代裘万顷的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
冉冉老将至，
区区心已疲。
文章非世用，
字画谩儿嬉。
庐阜多名刹，
隋人有断碑。
骊黄虽易辩，
堂奥未容窥。

诗意：
这位老将冉冉地来到了这里，他的心已经疲惫不堪。他写的文章并非世人所重视的，他的字画只是儿童玩耍的玩意。庐山和峨眉山上有许多有名的佛寺，而隋朝的人们却断裂了一块碑石。尽管骊黄马可以轻易辨认出来，但是真正深奥的内涵却未能被理解。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思考。诗人裘万顷以老将冉冉而至来开场，暗示着一个老人的孤寂和疲惫。他在诗中表达了对自己文章与字画的无奈与失望，认为它们并不被世人所重视，只是儿童们的嬉戏。接着，诗人用庐山和峨眉山上的名刹以及隋朝断碑的形象，暗示着名利的虚妄和历史的残缺。最后，诗人提到骊黄马，它虽然容易辨认，但它所代表的深奥内涵却无法被理解。整首诗词通过简练的语言和形象，传达了诗人对于世俗名利的淡漠态度和对真正内涵的追求。

这首诗词在表达了作者个人情感的同时，也通过对诗人所处时代文化现象的揭示，反映出了社会的浮华虚妄与历史的断裂。在诗词的结构上，通过对比的手法和意象的穿插，使诗词更富有层次感和哲理性。整首诗词以简短、凝练的语言传递了作者对于艺术创作与人生意义的思考，给人以深思和启发。

shū lǜ gèng xī lín bēi
书率更西林碑

rǎn rǎn lǎo jiàng zhì, qū qū xīn yǐ pí.
冉冉老将至，区区心已疲。
wén zhāng fēi shì yòng, zì huà mán ér xī.
文章非世用，字画谩儿嬉。
lú fù duō míng shā, suí rén yǒu duàn bēi.
庐阜多名刹，隋人有断碑。
lí huáng suī yì biàn, táng ào wèi róng kuī.
骊黄虽易辩，堂奥未容窥。