《山中即事》是宋代王镃的一首诗词。这首诗描绘了一个山中的景象，表达了作者对山林自然景色的赞美和对仙境存在的幻想。

诗词的中文译文如下：
落花从石崖泉中飘荡，
仿佛山中隐藏着仙人。
路途被茂密的树林遮蔽，
樵夫的斧声在碧云边响起。

这首诗词通过描绘落花从石崖的泉水中飘散的景象，给人一种唯美的感觉。作者以此引出了山中可能存在隐仙的猜测，展示了他对仙境神秘存在的向往和渴望。

诗词中提到的路途被茂密的树林遮蔽，使得作者无法看到山中的景色，只能听到斧樵的声音从碧云边传来。这种描写增加了诗中的神秘感和隐秘感，进一步强化了作者对山中仙境的幻想和神往。

整首诗词以简洁的笔触勾勒出山中的景色和情境，通过对自然景物的描绘和对仙境的想象，表达了作者对大自然的赞美和对超然世俗的向往。这首诗词在意境和意义上都给人一种超凡脱俗的感觉，读者可以从中感受到作者对自然和人生的深刻思考和追求。

shān zhōng jí shì
山中即事

luò huā liú chū shí yá quán, yí shì shān zhōng yǒu yǐn xiān.
落花流出石崖泉，疑是山中有隐仙。
lù gé shēn lín kàn bú jiàn, fǔ qiáo shēng zài bì yún biān.
路隔深林看不见，斧樵声在碧云边。