《承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫阳仙伯昔曾来，
陈迹何人恋碧苔。
为爱同安毛令尹，
恩勤祠宇奉尊罍。

诗意：
这首诗词记录了同安宰惠朱文公祠堂的情景。诗人提到了紫阳仙伯，指的是神话中的道教八仙之一。他曾经来过这里，现在只有碧苔留下了他的足迹。诗人表达了自己对同安毛令尹的深深敬爱之情，赞颂了他对祠宇的勤奉和对祖先的尊敬。

赏析：
这首诗词通过描绘紫阳仙伯的过去和现在的对比，展示了时光的流转和岁月的变迁。碧苔成为了见证，承载了历史的痕迹。诗人借此表达了对历史的敬仰和对祖先的怀念之情。

诗中提到的同安毛令尹是指毛文锡，他在宋代担任过同安县的毛令尹职务，对待宰惠朱文公祠堂非常恩勤。诗人对他的称赞和感激之情溢于言表。诗人通过描述毛令尹的奉献和尊敬，强调了对祖先和宗庙的重视，传递了对传统文化和家族血脉的传承之情。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了历史的沧桑和个人情感的表达，展示了作者对历史和传统的关怀与敬重。通过对人物和场景的描写，诗人表达了对祖先和传统文化的敬意，并呼唤后人应该继承和传承这份家族的情感与责任。

chéng tóng ān zǎi huì zhū wén gōng cí táng jì zhé yǐ xiǎo shī wèi xiè
承同安宰惠朱文公祠堂记辄以小诗为谢

zǐ yáng xiān bó xī céng lái, chén jī hé rén liàn bì tái.
紫阳仙伯昔曾来，陈迹何人恋碧苔。
wèi ài tóng ān máo lìng yǐn, ēn qín cí yǔ fèng zūn léi.
为爱同安毛令尹，恩勤祠宇奉尊罍。