hé dōng hǎi tí yún sōng lǐng shū táng
和东海题云松岭书堂

bǎi chǐ cháng sōng dài bì luó, dù xī shēn suǒ jiǎng yáng pō.
百尺长松带碧萝，杜溪深锁蒋洋坡。
yī táng lái zuò qún shān zhǔ, sì yǒu fēn shèng hǎo jǐng duō.
一堂来作群山主，四牖分盛好景多。
shū juàn bù xū jiōng hù dú, shī wēng pín xǔ zhàng lí guò.
书卷不须扃户读，诗翁频许杖藜过。
yī shēng xīn shì hé nán zú, gèng yǔ qián wān yuè bàn suō.
一生心事何难足，更与前湾月半簑。