dōng yáng fāng sháo qīng huì gǔ yì qī piān jiǔ bù dé hé wǔ yuè èr shí liù rì
东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日

zhǎng suì xiá fēn xuān, xīn lú shāo shū jìng.
长岁狎纷諠，新庐稍疏静。
xū míng yì xiāng lèi, zān pèi lái zhěng zhěng.
虚名亦相累，簪佩来整整。
qīng tiān shù lóu liǔ, bái rì xiān lín xìng.
青天戍楼柳，白日仙林杏。
sàn shū yī cháng yáo, xiāo cǐ qīng xià yǒng.
散书一长谣，消此清夏永。