《九月西城无涧同陈道士衡上人》是宋代戴表元的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九月的西城无涧里，我与陈道士衡上人相聚。
仙翁的面庞散发着江海的色彩，道士的口中融化着冰雪的甘甜。
我们都是西风未归的客人，在这重阳佳节中烧香、煮茗。

jiǔ yuè xī chéng wú jiàn tóng chén dào shì héng shàng rén
九月西城无涧同陈道士衡上人

xiān wēng miàn dài jiāng hǎi sè, shì zǐ kǒu róng bīng xuě jiāng.
仙翁面带江海色，释子口融冰雪浆。
tóng shì xī fēng wèi guī kè, shāo xiāng zhǔ míng zuò chóng yáng.
同是西风未归客，烧香煮茗作重阳。