《蓬山堂访王鹤隐高士不值》是宋代黄庚的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬莱深处访仙家，
在蓬莱深处寻访仙家，
云护岩扉石径斜。
云雾围绕着山岩的门扉，石径蜿蜒曲折。
笙鹤未归春寂寂，
笙笛声与仙鹤还未归来，春天静寂无声。
青鸾啄碎碧桃花。
一只青鸾啄碎了碧桃花。

诗意：
这首诗描绘了诗人蓬山堂访问王鹤隐高士的情景。蓬莱深处，云雾笼罩的山峰，给人一种仙境般的感觉。然而，诗中描述的高士却不值得访问。仙鹤和笙笛声都未归来，春天静寂无声。最后一句中的青鸾啄碎了碧桃花，暗示了美好事物的破碎和失落。

赏析：
这首诗以山水景色和仙境的意象，表达了诗人对高士的访问和所见所感的失望。诗中的蓬莱和仙鹤等象征着美好和神奇，但高士却未能达到诗人的期望，令诗人感到失望和寂寞。最后一句中的青鸾啄碎碧桃花，可以理解为美好事物的破碎和失去。整首诗以简洁而富有意境的语言，描绘了一种对美好的追求和失落的情感，给人以深思。

péng shān táng fǎng wáng hè yǐn gāo shì bù zhí
蓬山堂访王鹤隐高士不值

péng lái shēn chù fǎng xiān jiā, yún hù yán fēi shí jìng xié.
蓬莱深处访仙家，云护岩扉石径斜。
shēng hè wèi guī chūn jì jì, qīng luán zhuó suì bì táo huā.
笙鹤未归春寂寂，青鸾啄碎碧桃花。