《留题北禅院》是宋代李复创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
偶然来到北禅院，南山依然云覆晴楼。垂钓时兴沉入深潭，无论在哪儿都能收获满满。

诗意：
这首诗词描绘了诗人偶然来到北禅院的情景。北禅院位于南山之间，它的宁静和美丽仍然如故。诗人在这个环境中垂钓，享受着深潭的宁静和垂钓的乐趣。不论诗人身处何处，他都能获得满满的收获和满足。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言展现了自然山水和人的和谐共生。诗人通过北禅院和南山的描绘，表达了对自然环境的赞美和喜悦。他以垂钓作为一种象征，展示了对宁静和内心满足的追求。深潭和垂钓成为诗人心灵的寄托，无论身处何地，都能获得满满的收获。这首诗词通过自然景观和垂钓的形象，传达了对宁静、平和和内心富足的渴望。它提醒人们在忙碌的生活中寻求内心的宁静和满足，与大自然和谐共生。

liú tí běi chán yuàn
留题北禅院

ǒu dào cóng lín fǎng kě xiū, nán shān yī jiù mǎn qíng lóu.
偶到丛林访可休，南山依旧满晴楼。
chuí gōu màn yǒu shēn tán xìng, biàn mǎn qián kūn shì jí shōu.
垂钩漫有深潭兴，遍满乾坤是即收。