《庞居士赞》是宋代释慧开所作的一首诗词，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平欺马祖，下祝诸方。
生涯荡却，今古无双。
不兴万法为侣，一口吸尽西江。

诗意：
这首诗表达了诗人对庞居士的赞美之情。诗中描述了庞居士平和地欺骗马祖，使众人都对他抱有敬佩之情。庞居士的人生历程非常卓越，无人可与之媲美。他不依附于任何一种方法或学派，却能够吸取所有学术思想的精华。他的学识渊博，就像一口吸干了西江的水一样。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，展现了庞居士的非凡智慧和卓越才能。诗人赞美庞居士的方式并不是通过直接的颂扬，而是通过描述他欺骗马祖的行为，展示了他的聪明才智和独特的思维方式。庞居士的生涯经历使他在当时独树一帜，与众不同，无人能与之相媲美。他超越了各种学派和方法，将各种思想融合为自己的智慧财富。最后一句"一口吸尽西江"形象地表达了他渴望知识的渴望和他对学识的追求，让人感受到他对学问无穷的热情和探索的精神。

这首诗词通过简练的文字，展现了庞居士的杰出才华和学术造诣，同时也传达了对他的敬佩之情。它以独特的表达方式赞美了庞居士的智慧和学识，同时也激发了读者对知识追求和学术探索的思考。

páng jū shì zàn
庞居士赞

píng qī mǎ zǔ, xià zhù zhū fāng.
平欺马祖，下祝诸方。
shēng yá dàng què, jīn gǔ wú shuāng.
生涯荡却，今古无双。
bù xīng wàn fǎ wèi lǚ, yī kǒu xī jìn xī jiāng.
不兴万法为侣，一口吸尽西江。