《祖师图赞》是宋代释师范所创作的一首诗词。以下是针对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
等是清平世界人，
多因闲事长无明。
使他个个能安分，
图上何缘有姓名。

诗意：
这个世界上的人们都渴望和平安宁，但却常常因为琐事而迷失了自我。如果每个人都能守住安分宁静的心态，那么这幅图上的人物为何会有名字呢？

赏析：
这首诗词以简练的文字表达了一个深刻的哲理。诗中以"清平世界人"来形容人们共同追求的理想状态，即和平安宁的社会环境。然而，作者指出人们常常因为琐事而迷失自我，无法达到这个理想状态。他呼吁每个人都能保持安分宁静的心态，从而实现内心的平静和和谐。最后，作者提出了一个问题，暗示着人们对于名利的追求并非是真正重要的，而是内心的安宁和平静才是最真实的价值。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，表达了深邃的人生思考。它提醒人们要珍惜内心的宁静，追求真正的心灵自由，超越名利的追逐，寻求内心的安宁与平和。作者的用词简练，意境深远，使读者在短短四句诗中领略到了诗人的思想和情感。这首诗词的价值在于它不仅是对社会现状的批判，更是对人们生活态度的思考和启示。

zǔ shī tú zàn
祖师图赞

děng shì qīng píng shì jiè rén, duō yīn xián shì zhǎng wú míng.
等是清平世界人，多因闲事长无明。
shǐ tā gè gè néng ān fèn, tú shàng hé yuán yǒu xìng míng.
使他个个能安分，图上何缘有姓名。