《泉州王道友舍簟乞颂》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天来到，我躺在睡床上，四周是清澈的水。江湖的风景和月色陪伴着我静坐，带来了凉爽的感觉。心灵在浮动，如仙人般游离，我身处在苍烟之中，犹如白鸟翱翔。

诗意：
这首诗表达了作者身处泉州王道友舍簟的情景，描绘了秋天的景色和作者的内心感受。作者躺在床上，四周环绕着清澈的水，享受江湖风景和月色的陪伴，感受到秋天的清凉。诗中的浮浮爽气仙游去，描述了作者内心的宁静与自由，犹如仙人般自在地游离在苍烟之中，犹如白鸟翱翔。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了作者在泉州王道友舍簟的秋天体验。诗中的景色描写清新明快，通过水、风、月等元素的描绘，将读者带入了一个宁静而凉爽的环境中。诗人借景抒怀，通过描绘自然景色来表达自己的内心感受，展现了对自然的热爱和追求心灵自由的追求。诗中的浮浮爽气仙游去，形象地表达了作者超脱尘世的心境，给人以心灵的宁静和舒适感。整首诗以简洁、清新的语言，表达了作者对自然的赞美和对心灵自由的向往，给人一种宁静、舒适的感受。

quán zhōu wáng dào yǒu shě diàn qǐ sòng
泉州王道友舍簟乞颂

qiū rù mián chuáng shuǐ yī fāng, jiāng hú fēng yuè zuò lái liáng.
秋入眠床水一方，江湖风月坐来凉。
fú fú shuǎng qì xiān yóu qù, shēn zài cāng yān bái niǎo xíng.
浮浮爽气仙游去，身在苍烟白鸟行。