《李翱参药山图赞》是宋代释智愚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黑豆数无穷，青松盖尽。
皱然老比丘，即此吾无隐。
更提云水曲周遮，添得傍人眼晨花。

诗意：
这首诗词描绘的是李翱参观药山图的景象。黑豆的数目无穷无尽，青松树遮盖着整个山脚。李翱身着朴素的僧袍，他的皱纹显示出他的年老，他在这里找不到任何遮掩。云水曲周围的景色令人心旷神怡，增添了这幅图画的美感。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了药山图的景色和李翱的内心感受。诗中使用了黑豆、青松、皱纹等意象，将自然景物与人物形象相结合，呈现出一幅宁静、深邃的山水画面。作者通过描绘李翱的身份和状态，表达了自己对于清静自然、超越世俗的向往和追求。诗中的云水曲更增添了一份清新和宁静，使整个画面更加生动和美丽。整首诗词以简洁的语言和深邃的意境，展示了宋代文人对自然山水的热爱和向往，以及对人生境界的思考和追求。

lǐ áo cān yào shān tú zàn
李翱参药山图赞

hēi dòu shù wú qióng, qīng sōng gài jǐn.
黑豆数无穷，青松盖尽。
qú rán lǎo bǐ qiū, jí cǐ wú wú yǐn.
癯然老比丘，即此吾无隐。
gèng tí yún shuǐ qǔ zhōu zhē, tiān dé bàng rén yǎn chén huā.
更提云水曲周遮，添得傍人眼晨花。