《访俞秀才》是宋代释重显创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
山高万重云未归，
寂寥心灵许老卢知。
江城雨雪书名纸，
不谒鸿儒更谒谁。

诗意：
这首诗以诗人访问俞秀才为背景，描绘了山高云深的景象。诗人感到孤独而寂寥，只有老卢（俞秀才的别号）能理解他的心情。在江城下雨下雪的日子里，诗人写下了这首诗词，表达了他没有拜访鸿儒，而是选择拜访老卢的心情。

赏析：
这首诗词以简练的语言展现了山高云深的景色，并通过描述诗人的心境传达出一种孤独寂寥的情感。山高万重云未归，暗示了山势的险峻和云雾的浩渺，给人以壮丽的感觉。寂寥心许老卢知，表达了诗人对老卢的倾诉和信任，以及他们之间的默契与共鸣。江城雨雪书名纸，描述了下雨下雪的江城景象，增加了诗词的意境和情感色彩。不谒鸿儒更谒谁，表达了诗人选择拜访老卢而非更高权威的人物，强调了情感交流和人际关系的重要性。

整首诗词用意简练，意境清晰。通过山川之景和诗人的心情交融，表达了孤独、寂寥、倾诉和信任等情感，展现了宋代文人的典型风貌。这首诗词以简洁的语言，抒发了作者的情感和思考，给人以深思和共鸣的余地。

fǎng yú xiù cái
访俞秀才

wàn dié yún shān wèi dé guī, jì liáo xīn xǔ lǎo lú zhī.
万叠云山未得归，寂寥心许老卢知。
jiāng chéng yǔ xuě shū míng zhǐ, bù yè hóng rú gèng yè shuí.
江城雨雪书名纸，不谒鸿儒更谒谁。