《游天王寺》是宋代诗人舒岳祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客子倦行役，闲寻古刹林。
双岩来势尽，汇水去声沉。
经神千人会，然灯七佛深。
松行喧万籁，僧定不知音。

诗意：
这是一首描写游览天王寺的诗词。诗人是一位旅客，疲惫地行走着，寻找着那座古老寺庙的林木。两座山岩迎面而来，它们的气势逐渐消散，汇聚的水流发出低沉的声音。在寺庙中，供奉着千人仰慕的神灵，灯火照耀下，七尊佛像的深邃庄严。行走在松树之间，传来万籁俱静的喧哗声，僧人沉思默念经文，对外界的声音不为所知。

赏析：
这首诗以游览天王寺为背景，通过对景物和人物的描绘，展现了寺庙宁静肃穆的氛围和僧人的宗教修行。诗人用简洁明快的语言，将自己描绘成疲惫的旅客，寻找着避世的净土。双岩逐渐消散的来势和水流低沉的声音，给人以宁静、深远之感。诗中提到的经神千人会和七佛深，暗示了寺庙的庄严和神圣。而松行喧万籁和僧定不知音的描写，则对比出寺庙内外的宁静与喧嚣。整首诗意境明确，情感淡然，给人以宁静祥和之感，传达了对寺庙的景物和氛围的深深喜爱和赞美。

yóu tiān wáng sì
游天王寺

kè zi juàn xíng yì, xián xún gǔ chà lín.
客子倦行役，閒寻古刹林。
shuāng yán lái shì jǐn, huì shuǐ qù shēng shěn.
双岩来势尽，汇水去声沈。
jīng shén qiān rén huì, rán dēng qī fó shēn.
经神千人会，然灯七佛深。
sōng xíng xuān wàn lài, sēng dìng bù zhī yīn.
松行喧万籁，僧定不知音。