梁苑有修长的竹子，搬来时正得到。
新开一斋馆，分别在两个高阶。
艺碎青金影，碧玉枝纤细圆滑。
物应人共同美，性与地兼宜。
渐渐喜欢音乐韵味，不要伤害色暂时衰落。
宁因恶土变化，从与好风期。
窗门总是相对，栏杆不施行。
看可怜朝露清爽，因觉得白天阴慢。
模拟富不是侯等，亲戚邻居看见凤姿态。
燕杯留几席，画设置藩篱。
护长防将折，删除会想再发展。
破担忧谈将解，化恐怕耽误仙人骑。
节高耸蛟璃骨，石苞翻虎豹皮。
竿长终刚劲有力，根困任分散。
肯回头柯亭笛不可赏，不要想着渭水带。
吟多毫也健康，灌溉停止器频繁倾斜。
戴谱需要写这，淇园不羡慕的。
七贤曾经伴侣，六逸重还是夷。
缅继承斯人踏，像吹仲氏篪。
萧条发清思，幸亏你作良知。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn qiān pàn zhāng tài bó yí zhú
次韵签判张太博移竹

liáng yuàn yǒu xiū zhú, yí lái zhèng de shí.
梁苑有修竹，移来正得时。
xīn kāi yī zhāi guǎn, fēn zhí liǎng xuān chí.
新开一斋馆，分植两轩墀。
suǒ suì qīng jīn yǐng, xiān yuán bì yù zhī.
璅碎青金影，纤圆碧玉枝。
wù yīng rén gòng měi, xìng yǔ dì jiān yí.
物应人共美，性与地兼宜。
jiàn xǐ shēng chéng yùn, wú shāng sè zàn shuāi.
渐喜声成韵，毋伤色暂衰。
níng yīn è tǔ biàn, zì yǔ hǎo fēng qī.
宁因恶土变，自与好风期。
chuāng tà cháng xiāng duì, lán gān bù yòng shī.
窗闼常相对，阑干不用施。
kàn lián zhāo lù shuǎng, zuò jué zhòu yīn chí.
看怜朝露爽，坐觉昼阴迟。
nǐ fù fēi hóu děng, qīn lín jiàn fèng zī.
拟富非侯等，亲邻见凤姿。
yàn bēi liú jǐ xí, huà bǐ zhì fān lí.
燕杯留几席，画笔置藩篱。
hù zhǎng fáng jiāng zhé, shān kū yù gèng zī.
护长防将折，删枯欲更滋。
pò yōu tán jiāng jiě, huà kǒng wù xiān qí.
破忧谈将解，化恐误仙骑。
jié sǒng jiāo chī gǔ, bāo fān hǔ bào pí.
节耸蛟螭骨，苞翻虎豹皮。
gān zhǎng zhōng jìng tǐng, gēn kùn rèn lí pī.
竿长终劲挺，根困任离披。
kěn gù kē tíng shǎng, xiū sī wèi shuǐ chí.
肯顾柯亭赏，休思渭水持。
yín yú háo yì jiàn, guàn bà qì pín yī.
吟馀毫亦健，灌罢器频欹。
dài pǔ xū shū cǐ, qí yuán wèi xiàn zhī.
戴谱须书此，淇园未羡之。
qī xián cháng bàn lǚ, liù yì zhòng yóu yí.
七贤尝伴侣，六逸重犹夷。
miǎn jì sī rén zhú, rú chuī zhòng shì chí.
缅继斯人躅，如吹仲氏篪。
xiāo rán fā qīng sī, lài ěr zuò liáng zhī.
萧然发清思，赖尔作良知。