chén zhǎng qīng shì láng yǐ yù yǒu mò lì jiàn xiǎng bìng shì zhǎng yán yǐ chóu zài qiú
陈长卿侍郎以玉友末利见饷并示长言已酬再求

shǎo cháng xiān bó cí hàn guāng, tiān é shòu dài lián tiān xiāng.
少常仙伯词翰光，天鹅绶带连天香。
kōng tóng zhī rén zhān běi dǒu, jiǎ miàn bù gǎn chéng xī liáng.
崆峒之人瞻北斗，假面不敢呈西凉。
fú míng yú wǒ yì hé yǒu, bù ài rè guān néng zhì shǒu.
浮名於我亦何有，不爱热官能炙手。
shī cān zǔ lǜ pǐn dù gāo, yǐn yù gù rén qíng fèn jiǔ.
诗参祖律品度高，饮遇故人情分久。
mèng zhōng bù tà féi mǎ chén, jué lái jīng kàn qióng shù xīn.
梦中不踏肥马尘，觉来惊看琼树新。
zhǐ chóu sān dié shī gèng hǎo, yǒu rú ēn ài chéng fán nǎo.
只愁三叠诗更好，有如恩爱成烦恼。