《题徐氏聚秀楼》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
轮奂危危百尺楼，
阑干徙倚豁双眸。
插天万仞黄山耸，
绕郭千寻练水流。
风月不消钱可买，
主宾须要味相投。
四时景物俱疏敛，
引得诗人竞唱酬。

诗意：
这座百尺高的楼阁，它的层层叠叠的梁柱显得非常雄伟壮观，楼檐上的扶栏使人可以倚靠并且放眼眺望。黄山巍峨耸立，高插云霄，绕过城郭的练水流淌千里。楼中的风景和月色无法用金钱来购买，主人和客人必须志趣相投。四季的景物都在这里得到了悄然收敛，吸引了众多诗人纷纷吟唱赞美。

赏析：
这首诗以形容徐氏聚秀楼的壮丽景观为主题。首句描绘了楼阁的高耸与瑰丽，通过"轮奂危危百尺楼"一句，使人感受到楼阁的壮丽气势。接下来的两句"阑干徙倚豁双眸"描绘了登楼时的视野和眺望的情景，通过"阑干徙倚"的描写，使人感受到登楼眺望的自由和舒适。黄山和练水的描绘则进一步增添了楼阁的壮丽气势和周围环境的美丽。

接下来的两句"风月不消钱可买，主宾须要味相投"表达了风景和情境的珍贵，强调了共赏美景需要志趣相投，金钱无法买到风景和情境的美好。最后两句"四时景物俱疏敛，引得诗人竞唱酬"则表现了楼阁吸引了众多诗人的赞美之情，诗人们纷纷吟唱来赞美这座楼阁。

整首诗词通过描绘楼阁的壮丽景色，以及与周围自然环境的交融，表达了作者对美景的赞美之情，同时也突出了共赏美景的情境和情感上的相投。使人仿佛置身于楼阁之中，感受到了其中的壮丽与美妙。

tí xú shì jù xiù lóu
题徐氏聚秀楼

lún huàn wēi wēi bǎi chǐ lóu, lán gān xǐ yǐ huō shuāng móu.
轮奂危危百尺楼，阑干徙倚豁双眸。
chā tiān wàn rèn huáng shān sǒng, rào guō qiān xún liàn shuǐ liú.
插天万仞黄山耸，绕郭千寻练水流。
fēng yuè bù xiāo qián kě mǎi, zhǔ bīn xū yào wèi xiāng tóu.
风月不消钱可买，主宾须要味相投。
sì shí jǐng wù jù shū liǎn, yǐn de shī rén jìng chàng chóu.
四时景物俱疏敛，引得诗人竞唱酬。