《亦好亭独坐》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亭上横看十六峰，
峰头烟霭碧连空。
不须更作游山计，
坐遣诗情落酒中。

诗意：
这首诗词描绘了作者独自坐在亭子上，眺望着十六座山峰。山峰之巅笼罩着青色的烟雾，与天空连成一片。作者表示自己无需进行更多的攀登和游山之举，只需坐着享受美景，将自己的诗情洒落在酒中。

赏析：
这首诗词通过描绘山峰和自然景观来表达作者的心境和情感。喻良能通过亭上横看十六峰的描绘，展现了山峰的壮丽和广阔，令人感叹自然景观的美丽。峰头被烟霭所笼罩，给人以神秘和超脱尘俗的感觉，同时也增添了一种空灵的氛围。

诗中的“不须更作游山计”表达了作者不再追求攀登山峰的欲望，他已经找到了心灵的安宁和满足感。他不再需要通过外在的冒险和探索来寻求快乐，而是选择坐下来，用诗歌来表达自己的情感和思考。

最后一句“坐遣诗情落酒中”是诗词的精华所在。它表达了作者将自己的诗情倾泻在酒中的意愿，将内心的感受和情感通过诗歌来表达和释放。这种将情感与酒结合的意象，既表达了作者的豪情壮志，也展示了他对诗歌创作的热爱和投入。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了山峰的壮丽景色和作者的心境，体现了宋代文人追求自然与内心的和谐与舒畅的思想情感。它通过与自然景观的对话，表达了人与自然的融合与共鸣，以及内心深处的宁静与喜悦。

yì hǎo tíng dú zuò
亦好亭独坐

tíng shàng héng kàn shí liù fēng, fēng tóu yān ǎi bì lián kōng.
亭上横看十六峰，峰头烟霭碧连空。
bù xū gèng zuò yóu shān jì, zuò qiǎn shī qíng luò jiǔ zhōng.
不须更作游山计，坐遣诗情落酒中。