huì chāng xiǎo xiàn tíng yǒu bēi shì láng lù gōng zuò yě jīn tōng shǒu gài gōng zhī sūn
会昌小岘亭有碑侍郎陆公作也今通守盖公之孙

xiǎo xiàn fēng bēi dà lù shū, mā sā chài wěi sǎo guī fū.
小岘丰碑大陆书，摩挲虿尾扫龟趺。
jī yún zōng pài gōng jiā shì, jìn sòng wén zhāng cǐ wài wú.
机云宗派公家是，晋宋文章此外无。
fāng bèi chūn qiān shí mèng cǎo, qǐ wèi qiū dòng zhé sī lú.
方被春牵时梦草，岂为秋动辄思鲈。
xíng cáng jù bù dá qíng xìng, zài zài jiāng shān tīng zhǐ hū.
行藏俱不达情性，在在江山听指呼。