yè chéng xiàng zhè sūn qián zhòng hòu yú zhì zhōng dōu tóng guǎn xiāng yǔ tán yì lèi rì
叶丞相这孙潜仲后余至中都同馆相与谈易累日

kè lǐ xìng xiāng féng, qīng dēng jǐ yè tóng.
客里幸相逢，青灯几夜同。
xiào tán jī xiè wài, cāo lǚ zhǔn shéng zhōng.
笑谈机械外，操履准绳中。
xué wèn guān zōng zhǐ, gōng míng xí zǔ fēng.
学问关宗旨，功名袭祖风。
jiāng chuán bù wú pō, jù zài yì ér dōng.
江船不吾泊，遽载易而东。