《清湘城西飞来峰三首》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
清湘城西飞来峰三首，
当春季节，南鹏解开束缚，愤怒地展翅翱翔，
乘风而来，附着羽翼，越过清湘山脉。
罗浮山原本是仙境之景，
现在却被借给如来佛祖建造宝坊。

诗意：
这首诗描绘了清湘城西的飞来峰景致，以及其中蕴含的一种诗意和哲思。首先，诗人以南鹏的形象来象征自由和奋发向上的精神。南鹏解开束缚，怒气冲天，展翅翱翔，表达了对束缚和限制的反抗，追求自由的渴望。其次，诗中提到乘风附翼，越过清湘山脉，传递了积极向上的意境。乘风而来，充满力量和动力，象征着人们在追求梦想和目标的过程中，充满勇气和斗志。最后，诗中出现罗浮山，原本是仙境之景，但现在被借给如来佛祖建造宝坊。这一转折反映了人间和仙境之间的联系，体现了人与自然、人与神的交融与共生。

赏析：
这首诗词通过自然景观中的形象描写，表达了追求自由和奋发向上的意境。南鹏解开束缚，翱翔腾飞，寄托了诗人对自由的向往和对现实束缚的不满。同时，乘风而来，越过清湘山脉，传递了积极向上、努力拼搏的精神。这种积极向上的精神态度激励人们追求梦想，超越自我。而罗浮山被借与如来作宝坊，则暗示了人与自然、人与神的关系，凸显了人类与自然共生共存的观念。

总的来说，这首诗词通过景物描写和象征意象的运用，表达了对自由、奋发向上的追求，以及人与自然、人与神的关系。它鼓励人们勇敢面对困难，追求梦想，并强调了人与自然和谐共生的重要性。

qīng xiāng chéng xī fēi lái fēng sān shǒu
清湘城西飞来峰三首

jiě hòu nán péng nù zhé xiáng, chéng fēng fù yì guò qīng xiāng.
解后南鹏怒辄翔，乘风附翼过清湘。
luó fú běn shì xiān jiā jǐng, jiè yǔ rú lái zuò bǎo fāng.
罗浮本是仙家景，借与如来作宝坊。