中文译文：
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉

赠答给与袁补阙相约在此地作诗的蔡拾遗，以此篇作回答。

诗意：
这首诗是张九龄回答蔡拾遗的作品。诗人在诗中表达了对蔡拾遗的赞扬和赞美。他说陈家巷的路上有很多马蹄痕迹，旁边就是孟子的书店。偶然来到这里，遇到了乘兴而来的蔡拾遗，让他十分惊喜。他们两人情投意合，仿佛忘记了年龄的差距，情感也超越了平日的交往。听说蔡拾遗即将在傍晚归来，他等待着这个时刻，希望能再次见到这位亲切的友人。最后，他表示蔡拾遗曾经赠送给他珍贵的礼物，而他却不知道如何回报这份亲切。

赏析：
这首诗表达了张九龄对蔡拾遗的友情和赞美。诗人写出了陈家巷的景色和孟子的书店，给人以熟悉而亲切的感觉。他表达了对蔡拾遗的喜爱，并用契合忘年的联结方式来形容他们的关系。作者以温暖真挚的语言，描绘了与蔡拾遗之间的情谊，展示了友谊的珍贵和真挚。整首诗流露出浓郁的友情和人情味道，给人以一种温暖和舒适的感觉。诗人用深情表达了对蔡拾遗的感激和尊敬，也表达了对友谊的珍视和回报之难。整首诗以简洁的语言，展示了友情的伟大和深厚。

yǔ yuán bǔ quē xún cài shí yí huì cǐ gōng chū xíng hòu cài yǒu wǔ yùn shī yǐ cǐ piān dá yān
与袁补阙寻蔡拾遗会此公出行后蔡有五韵诗…以此篇答焉

zhé jī chén jiā xiàng, shī shū mèng zǐ lín.
辙迹陈家巷，诗书孟子邻。
ǒu lái chéng xìng zhě, bù zhí cǎo xuán rén.
偶来乘兴者，不值草玄人。
qì shì wàng nián hé, qíng fēi lèi rì shēn.
契是忘年合，情非累日申。
wén jūn hái bó mù, jiàn juàn jí zī chén.
闻君还薄暮，见眷及兹辰。
zèng wǒ rú qióng jiǔ, jiāng hé bào suǒ qīn.
赠我如琼玖，将何报所亲。