“王粲销忧日”出自唐代李峤的《原》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wáng càn xiāo yōu rì，诗句平仄：平仄平平仄。
李峤简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 李峤的古诗词
原的译文及注释、鉴赏和创作背景
《原》李峤 翻译、赏析和诗意
译文：
《原》
王粲销忧日，江淹起恨年。
带川遥绮错，分隰迥阡眠。
塞田横周甸，莓苔阙晋田。
方知急难响，长在脊令篇。
诗意：
这首诗表达了作者对王粲和江淹的赞美和思考。王粲是唐代的一个文士，他的才能和智慧能够让人忘却忧愁。而江淹则凭借其才华和坚毅的性格，在漫长的岁月中对不公和困境产生了深深的悔恨。诗中提到了川、隰、周、甸等地名，以展现出作者对于历史和地理的了解和感慨。作者也通过描绘自然景观，如莓苔和塞田，来强调时间和命运的无常。最后两句表达了作者的思考，他认为只有书写和诗篇才能永存，即使在紧急困难时刻。
赏析：
这首诗在简洁的语言中展现了作者对王粲和江淹的景仰和思考。通过地名和自然景观的描绘，作者表达了时间的流转和命运的无常。诗意深邃，给我们留下了沉思。
【注】
这首诗的前两句中，有部分文字不清楚，无法进行完整的译文和分析。我们只能根据已知的内容进行推测。
《原》李峤 拼音读音参考
yuán
原
wáng càn xiāo yōu rì, jiāng yān qǐ hèn nián.
王粲销忧日，江淹起恨年。
dài chuān yáo qǐ cuò, fēn xí jiǒng qiān mián.
带川遥绮错，分隰迥阡眠。
héng zhōu diān, méi tái quē jìn tián.
□□横周甸，莓苔阙晋田。
fāng zhī jí nàn xiǎng, zhǎng zài jí líng piān.
方知急难响，长在脊令篇。