诗词中文译文如下：

《题精舍寺》

胜景不易遇，
入门神顿清。
房房占山色，
处处分泉声。
诗思竹间得，
道心松下生。
何时来此地，
摆落世间情。

诗意：这首诗描述了诗人在精舍寺中的景色和心境。诗人称赞了景色的美丽和清净，每个房间都有不同的山色，到处都能听到水泉的声音。在这里，诗人能够激发诗思，获得心灵的宁静。最后，诗人表达了渴望能够经常来到这个地方，远离尘世的情感纷扰。

赏析：这首诗以简洁明了的语言描绘了精舍寺的美景和宁静。通过对自然景色的描写，诗人展现了对自然的赞美和向往。诗人的诗思在竹林中得到，道心在松树下生发，表达了作者在这样的环境中能够找到灵感和宁静的心境。整首诗以简短的词句表达了对精神净化和远离尘世烦扰的渴望，给读者以舒适和宁静的感受。

tí jīng shè sì
题精舍寺

shèng jǐng bù yì yù, rù mén shén dùn qīng.
胜景不易遇，入门神顿清。
fáng fáng zhàn shān sè, chǔ chù fēn quán shēng.
房房占山色，处处分泉声。
shī sī zhú jiān dé, dào xīn sōng xià shēng.
诗思竹间得，道心松下生。
hé shí lái cǐ dì, bǎi luò shì jiān qíng.
何时来此地，摆落世间情。