诗词《夕次鹿门山作》的中文译文为：

在庞公嘉遁所，漂泊难追攀。
乘舟初到此，拥杖闲自闲。
双岩敞鹿门，百谷汇珠湾。
喷涌湍上水，舂容漂里山。
焦原不足险，梁壑未成艰。
我行从春至仲，夏鸟忽传由蛮。
蕙草颜色已晚，客心独感倦还。
远游非为躲避，寻道爱童颜。
安能沉溺机巧，争夺锥刀间。

这首诗描绘了诗人在鹿门山的夕景中的感受和思考。诗人首先描述了自己漂泊在外难以追求名利的境况，然后描绘了鹿门山的景色，形容了山水的美丽与壮丽。最后，诗人表达了不愿为了追求功名而耗费力气，而是寻求宁静和真理的心愿。

这首诗以自然景物的描写为主，通过山水的描绘来营造出宁静和闲适的氛围。诗人通过形容鹿门山的景色，将自己的思想与山水相结合，展现了纯粹追求内心宁静和对真理的向往。

整首诗以自然景物揽胸，抒发了诗人追求自由自在的心境和对名利功成不必要的见解，是一首反映诗人思想境界的佳作。

xī cì lù mén shān zuò
夕次鹿门山作

páng gōng jiā dùn suǒ, làng jī nán zhuī pān.
庞公嘉遁所，浪迹难追攀。
fú zhōu míng shǐ zhì, bào zhàng liáo zì xián.
浮舟暝始至，抱杖聊自闲。
shuāng yán kāi lù mén, bǎi gǔ jí zhū wān.
双岩开鹿门，百谷集珠湾。
pēn bó tuān shàng shuǐ, chōng róng piào lǐ shān.
喷薄湍上水，舂容漂里山。
jiāo yuán bù zú xiǎn, liáng hè wèi chéng jiān.
焦原不足险，梁壑未成艰。
wǒ xíng zì chūn zhòng, xià niǎo hū mián mán.
我行自春仲，夏鸟忽绵蛮。
huì cǎo sè yǐ wǎn, kè xīn shū juàn hái.
蕙草色已晚，客心殊倦还。
yuǎn yóu fēi bì dì, fǎng dào ài tóng yán.
远游非避地，访道爱童颜。
ān néng xùn jī qiǎo, zhēng duó zhuī dāo jiān.
安能徇机巧，争夺锥刀间。