“殷勤好取襄王意”出自唐代戎昱的《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yīn qín hǎo qǔ xiāng wáng yì，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
殷勤好取襄王意
2026-08-21 16:36 浏览次数 15
送零陵妓（一作送妓赴于公召） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。
殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。
殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。
戎昱简介
戎昱，(744～800)唐代诗人。荆州（今湖北江陵）人，郡望扶风（今属陕西）。少年举进士落第，游名都山川，后中进士。宝应元年(762)，从滑州、洛阳西行，经华阴，遇见王季友，同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡，在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南，为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安，任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职，流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。 戎昱的古诗词
送零陵妓（一作送妓赴于公召）的译文及注释、鉴赏和创作背景
《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》戎昱 翻译、赏析和诗意
《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。它描绘了一位妓女在离别前的悲伤和无奈之情，以及作者对她的殷勤祝福。
诗中描述了这位妓女的服饰，宝钿、香蛾、翡翠、裙子等都是华丽而珍贵的物品，体现了她的高贵和出众。她收拾好行装，但难掩泪水和离别的忧伤。她怀着无限的渴望想要行动，但又因为离别而感到沉重。
诗中还提到了襄王，指代了那个时代的王子或皇帝，他可能对这位妓女有特殊的钟情或者召唤。妓女希望通过她的殷勤和努力来取悦襄王并得到他的欣赏。
最后一句则提到了阳台和使君，或许是妓女在离别前做梦时的幻想。她希望能实现自己的梦想，但现实却让她感到无奈。
整首诗词以简洁明了的语言表达了妓女的内心情感，同时也展现了作者对她的关怀和祝福。它抓住了一个瞬间的情感，触动人心，让读者感受到妓女不同寻常的命运和她那份深深的无奈和悲伤。
诗词的中文译文大致如下：
宝钿香蛾翡翠裙，穿上装作掩泣欲行云。
渴望取悦襄王的殷勤，别把梦寄托在阳台和使君。
这首诗词用简练的语言传达出了作者对妓女的关切和祝福。通过描绘她高贵华丽的装饰和离别时的泪水，读者可以感受到她的内心世界。整首诗词以婉约的情感揭示了妓女的命运和她与现实之间的矛盾。读者不禁沉思着，尽管她生活在不同寻常的环境中，但她也渴望爱与幸福。同时，诗词中也透露出作者对她未来的祝福，希望她能够实现自己的梦想。这首诗词通过流畅的语言和细腻的描写，使读者能够深入体验到其中蕴含的情感和意境。
《送零陵妓（一作送妓赴于公召）》戎昱 拼音读音参考
sòng líng líng jì yī zuò sòng jì fù yú gōng zhào
送零陵妓（一作送妓赴于公召）
bǎo diàn xiāng é fěi cuì qún, zhuāng chéng yǎn qì yù xíng yún.
宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云。
yīn qín hǎo qǔ xiāng wáng yì, mò xiàng yáng tái mèng shǐ jūn.
殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君。