诗词《求自试》的中文译文如下：
仙禁祥云合，高梧彩凤游。
沈冥求自试，通鉴果蒙收。
文墨悲无位，诗书误白头。
陈王抗表日，毛遂请行秋。
双剑曾埋狱，司空问斗牛。
希垂拂拭惠，感激愿相投。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者窦常对自己才华的渴望和追求。诗中描绘了仙禁离奇的景象，高梧上彩凤飞舞，象征着才华的显现。沉浸在这美好的景象中，作者渴望自己的才华能够得到考验和认可。他希望自己的文墨才能能够得到重用，但却感到自己的才华被冷落，白发苍苍。他以陈王抗表和毛遂请行的例子，来表达自己渴望通过自身的努力和行动来实现自己的志向的心情。最后，作者表达了自己对于得到名士的赞赏和支持的感激之情，希望能够与他们相知相交。

整首诗词表达了作者对于才华的追求和对于自身才华得不到认可的失望和愤懑之情。同时，也展示了作者对于通过行动来实现自己的志向的决心和渴望。

qiú zì shì
求自试

xiān jìn xiáng yún hé, gāo wú cǎi fèng yóu.
仙禁祥云合，高梧彩凤游。
shěn míng qiú zì shì, tōng jiàn guǒ méng shōu.
沈冥求自试，通鉴果蒙收。
wén mò bēi wú wèi, shī shū wù bái tóu.
文墨悲无位，诗书误白头。
chén wáng kàng biǎo rì, máo suì qǐng xíng qiū.
陈王抗表日，毛遂请行秋。
shuāng jiàn céng mái yù, sī kōng wèn dòu niú.
双剑曾埋狱，司空问斗牛。
xī chuí fú shì huì, gǎn jī yuàn xiāng tóu.
希垂拂拭惠，感激愿相投。