《送严使君游山》诗词的中文译文如下：
离开了故乡楚地，告别了三户人家，身无长物，只带了一钱。他们为我倾酒而送行，期望我能在外面闯荡一番，过上好日子，不被岁月消磨。
红颜色的山山远远，看起来像火一样。翠绿的青草和波涛相连，我在明亮的月光下，乘坐船只，送行给仰鄂君。

这首诗词是唐代司空曙创作的，描述了他离开家乡、告别亲友的情景。整首诗抒发了离别之情，表达了诗人对亲友的依依惜别之情。通过描绘景物和细腻的描写方式，给人以深深的思索和寓意。

司空曙以家楚、三户、一钱、酒杯、客棹、世销年等具体细节，形象地描述了离别的情景和心情，使人能够感同身受。他对朋友们的送行表达了感激之情，同时也表达了自己追求理想、寻找出路的决心。而诗人运用了红与绿的对比来描绘山水之美，以青春明月夜为背景，表达了对未来的向往和祝福。

整首诗通过对细节的描写和独特的意象，将离别的情感和对未来的憧憬交织在一起，表达了诗人对友情与希望的思索，给人以思考和启迪。

sòng yán shǐ jūn yóu shān
送严使君游山

jiā chǔ yī sān hù, cí zhōu xuǎn yī qián.
家楚依三户，辞州选一钱。
jiǔ bēi tóng jì shì, kè zhào rèn xiāo nián.
酒杯同寄世，客棹任销年。
chì shāo jiān shān yuǎn, qīng wú yǔ làng lián.
赤烧兼山远，青芜与浪连。
qīng chūn míng yuè yè, zhī shàng è jūn chuán.
青春明月夜，知上鄂君船。