诗词的中文译文如下：

送王使君小子孝廉登科归省

年少通经学，登科尚佩觿。张冯本名士，蔡廓是佳儿。
鞍马临岐路，龙钟对别离。寄书胡太守，请与故人知。

诗意和赏析：
这首诗是唐代司空曙写给王使君小子孝廉的送别诗。诗人首先称赞小子孝廉年少就通达经书，并且成功通过科举考试，佩戴官帽。然后提到张冯、蔡廓，称他们是名士、佳儿，意味着他们在文学和学术上也有出色的表现。

接下来，诗人表达了送行之情景，描述了王使君骑着马，来到岐路之上，与自己的朋友龙钟告别。最后，诗人将一封信寄给胡太守，请求他转交给王使君，以便让他知道自己的问候和祝福。

整首诗以简洁明了的语言表达了发送者对小子孝廉的赞美和送别之情。同时，通过描写离别的情景和寄信给太守的请求，诗人展现了自己的情感和友谊之意。整体而言，这首诗表达了传统士人对于理想有为的年轻人的崇敬和期望，同时展示了朋友间的深厚情谊。

sòng wáng shǐ jūn xiǎo zi xiào lián dēng kē guī xǐng
送王使君小子孝廉登科归省

nián shào tōng jīng xué, dēng kē shàng pèi xī.
年少通经学，登科尚佩觿。
zhāng féng běn míng shì, cài kuò shì jiā ér.
张冯本名士，蔡廓是佳儿。
ān mǎ lín qí lù, lóng zhōng duì bié lí.
鞍马临岐路，龙钟对别离。
jì shū hú tài shǒu, qǐng yǔ gù rén zhī.
寄书胡太守，请与故人知。