《咏古寺花》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
共同欣赏这树中的芳菲，
千朵花瓣把枝干包围成红色。
迟迟地想离去，却还回头望，
寺庙里的风吹过无人的地面。

诗意：
这首诗词描绘了一幅咏古寺花的画面。作者与他人一同欣赏着寺庙中的花朵，它们如红色的枝干上的千朵花瓣，形成了一幅美丽的景象。尽管时间已经很晚，作者仍然不舍得离去，回头再次凝望这寺庙中飘扬的花香。同时，作者也描绘了一幅静谧的场景，寺庙中的花朵在无人的地面上随风摇曳，寺庙充满了宁静和宁谧的氛围。

赏析：
《咏古寺花》以唐代诗歌常见的描写自然景物的手法，将寺庙中的花朵作为主题，表达了作者对美的赞美和对自然的倾慕之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如"千跗万萼裹枝红"，形象地描绘出花朵繁盛的场景，给人以视觉上的美感。同时，通过"迟迟欲去犹回望"这一句，诗人表达了对美景的留恋之情，使读者感受到了作者内心的情感波动。

整首诗以简洁明快的语言描绘了花朵的美丽和寺庙的宁静，给人以清新、宁静的感觉。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对美的追求和对繁华世界的超脱，体现了唐代诗人追求自然和宁静的文化氛围。这首诗词通过简短而精练的语言，以寥寥数语勾勒出一幅美丽的画面，使人们在阅读中产生共鸣，感受到了作者对自然的热爱和对生活的思考。

yǒng gǔ sì huā
咏古寺花

gòng ài fāng fēi cǐ shù zhōng, qiān fū wàn è guǒ zhī hóng.
共爱芳菲此树中，千跗万萼裹枝红。
chí chí yù qù yóu huí wàng, fù dì wú rén mǎn sì fēng.
迟迟欲去犹回望，覆地无人满寺风。