《发渝州却寄韦判官》是一首唐代司空曙创作的诗词。这首诗描绘了夜晚在津亭上，作者眺望着远方的江水，思念远方的韦判官。此诗的中文译文为：“在红烛光下，我在津亭上夜晚见到你，琴弦和笛声交织不断。早晨分别的时候，空旋转的江水，只有猿声充满了水和云。”

这首诗词的诗意是表达了作者对远方的韦判官的思念之情。作者以夜晚津亭的景色作为描写背景，通过描绘红烛和急促的琴声和笛声交织在一起的场景，表达出作者对韦判官的憧憬和思念。而诗词最后一句“唯有猿声满水云”，则通过猿声充满了水和云来表达出作者内心对韦判官的思念之情的浓烈程度。

整首诗词通过简洁的语言和对声音、色彩等细腻的描写，传达了作者内心深深的思念和情感。诗词中所用的意象和情感都非常真实，使读者能够感受到作者的真挚情感和对远方友人的思念之情。

fā yú zhōu què jì wéi pàn guān
发渝州却寄韦判官

hóng zhú jīn tíng yè jiàn jūn, fán xián jí guǎn liǎng fēn fēn.
红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。
píng míng fēn shǒu kōng jiāng zhuǎn, wéi yǒu yuán shēng mǎn shuǐ yún.
平明分手空江转，唯有猿声满水云。