《别张赞》是唐代诗人司空曙所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
今天山峦晴朗之后，残蝉开始鸣叫，菊花也开始绽放。
我登上楼阁，眺望秋天的美景，心中思念之情何处能够寻觅。

诗意：
这首诗表达了离别时的深情和思念之情。诗人在一个晴朗的秋天，观赏着山峦和花朵的美景，但是心中却充满了离别的忧伤和思念之情。他不知道思念之情最终将会停留在哪个地方。

赏析：
《别张赞》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和诗人的内心感受。首句描述了山峦晴朗的景象，残蝉鸣叫和菊花绽放都是秋天的特征，也暗示了离别的时刻。第二句诗人登上楼阁，通过远眺秋景来表达自己心中的思念之情。最后一句以反问的形式，表达了诗人的迷茫和不知所措，他不知道思念之情最终将停留在哪个地方。

整首诗意境清新，语言简练，通过对自然景色的描绘来抒发内心的情感。诗人运用秋天的景色象征离别和思念，将自然景色与人情的表达相结合，使整首诗具有深远的意境和感染力。读者在阅读这首诗时，可以感受到诗人内心的悲伤和迷茫，也能够对秋天的美景产生共鸣，引发自己对离别和思念的思考。

bié zhāng zàn
别张讚

jīn rì shān qíng hòu, cán chán jú fā shí.
今日山晴后，残蝉菊发时。
dēng lóu jiàn qiū sè, hé chǔ zuì xiāng sī.
登楼见秋色，何处最相思。