“自趁新年贺太平”出自唐代韩愈的《同李二十八员外从裴相公野宿西界》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zì chèn xīn nián hè tài píng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
自趁新年贺太平
2026-04-04 07:47 浏览次数 11
同李二十八员外从裴相公野宿西界 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
四面星辰著地明，散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏，自趁新年贺太平。
不关破贼须归奏，自趁新年贺太平。
韩愈简介
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 韩愈的古诗词
同李二十八员外从裴相公野宿西界的译文及注释、鉴赏和创作背景
《同李二十八员外从裴相公野宿西界》韩愈 翻译、赏析和诗意
《同李二十八员外从裴相公野宿西界》
四面星辰著地明，
散烧烟火宿天兵。
不关破贼须归奏，
自趁新年贺太平。
译文：
四周星辰照亮大地，
散发烟火露宿的天兵。
不用担心被敌人袭击，
自己庆祝新年，祝福太平。
诗意和赏析：
该诗是韩愈写给李二十八员外的，他们一起在裴相公野外露宿过夜。整首诗以军中夜宿为背景，通过描绘星辰明亮、散发烟火的场景，表达了对和平的向往和祝福。
四面星辰著地明，意味着周围的星星繁星点点，明亮如同地面。这种景象给人一种宁静和安详的感觉。
散烧烟火宿天兵，描绘了宿营地上的烟火迸发的景象。它不仅提供了光亮和温暖，也给人一种热闹和欢乐的感觉。
不关破贼须归奏，自趁新年贺太平，表达了诗人对和平的热望。作者暗示他们并不需要担心敌人的袭击，可以安心庆祝新年。
总之，这首诗以宿营地上的明亮星空和烟火场景为背景，表达了作者对和平的向往和庆贺新年的喜悦，体现了韩愈对社会秩序的关注和追求。
《同李二十八员外从裴相公野宿西界》韩愈 拼音读音参考
tóng lǐ èr shí bā yuán wài cóng péi xiàng gōng yě sù xī jiè
同李二十八员外从裴相公野宿西界
sì miàn xīng chén zhe dì míng, sàn shāo yān huǒ sù tiān bīng.
四面星辰著地明，散烧烟火宿天兵。
bù guān pò zéi xū guī zòu, zì chèn xīn nián hè tài píng.
不关破贼须归奏，自趁新年贺太平。