《和乐天耳顺吟兼寄敦诗》的中文译文如下：

吟君新什慰蹉跎，
屈指同登耳顺科。
邓禹功成三纪事，
孔融书就八年多。
已经将相谁能尔，
抛却丞郎争奈何。
独恨长洲数千里，
且随鱼鸟泛烟波。

诗意和赏析：
这首诗是刘禹锡写给乐天（杨公瞻）的。乐天是唐代末年的诗人和政治家，他参与科举考试多次未成功，但最终成功登上了耳顺科举。刘禹锡以吟谱为开头，表达了对乐天新赋的赞赏与鼓励，并寄托了自己的期望。

接下来，诗中提到邓禹和孔融。邓禹指的是邓稼先，他才华卓越，科举三次都考取及第。孔融则是三国时期的文学家，他曾经著书八年多，充实自己的才学。刘禹锡通过提到这两个人物，再次强调乐天的才华和努力，他希望乐天通过不懈的努力能够超越他们。

然而，诗的最后两句却表达出一种思念和无奈之情。刘禹锡独恨长洲数千里，表示自己遗憾不能与乐天面对面交流，亲近他。他认为长洲距离太远，只能随着鱼鸟在江湖间流浪，无法与乐天共享诗词之乐。这表达了刘禹锡对乐天的喜爱和思念之情。

总体而言，这首诗以表达对乐天的赞赏和鼓励为主题，通过提到其他成功人士，展现了乐天的才华和能力，并通过最后的感叹和思念，表达了诗人对与乐天交流的无奈之情。整首诗寥寥数句，却抒发了深深的情感，并展示了刘禹锡对乐天的敬重与爱戴之情。

hé lè tiān ěr shùn yín jiān jì dūn shī
和乐天耳顺吟兼寄敦诗

yín jūn xīn shén wèi cuō tuó, qū zhǐ tóng dēng ěr shùn kē.
吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。
dèng yǔ gōng chéng sān jì shì,
邓禹功成三纪事，
kǒng róng shū jiù bā nián duō.
孔融书就八年多。
yǐ jīng jiàng xiàng shuí néng ěr, pāo què chéng láng zhēng nài hé.
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。
dú hèn cháng zhōu shù qiān lǐ, qiě suí yú niǎo fàn yān bō.
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。