“若把翠娥酬騄耳”出自唐代刘禹锡的《裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天》，
诗句共7个字，诗句拼音为：ruò bǎ cuì é chóu lù ěr，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
若把翠娥酬騄耳
2025-09-11 03:04 浏览次数 8
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
常奴安得似方回，争望追风绝足来。
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
刘禹锡简介
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 刘禹锡的古诗词
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天的译文及注释、鉴赏和创作背景
《裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天
斐言仰和且戏乐天，裴令公见示诮焉。裴氏诗篇知白黑，云风弄月夜凉天。
常奴安得似方回，争望追风绝足来。若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。
译文：
华丽的言辞神奇地关注和取笑了乐天，裴令公看到了并在诗中讽刺了乐天。裴氏的诗篇论述了黑与白，云和风嬉戏于月辉照射下的凉爽的夜晚。
常奴何时能像方回那样，争先恐后地追逐风中的绝足？如果送给翠娥一匹优秀的骏马，我们才会知道天下间真正的奇才。
诗意和赏析：
这首诗词是刘禹锡写给裴令公的一封信，开头以华丽的辞藻称赞了裴氏的诗才，并讽刺了乐天（作为刘禹锡的朋友）的才华。接着，诗人提出了一个问题，即裴令公怎么能像方回一样追求风中的绝足。方回是一个传说中的人物，他是乐都大夫，因为他的马跑得非常快而闻名于世。这里，方回象征着急切追求进步和超越自我的精神。诗人借此表达了对裴令公和乐天的期望，希望他们能够像方回一样努力追求卓越。
最后两句表达了诗人对裴令公和乐天的赞赏和期待。诗人认为，如果裴令公能送给乐天一匹优秀的骏马，那么就能看出乐天确实是天下间的奇才。
整首诗通过嬉笑怒骂，展现了刘禹锡对朋友和裴令公的期望，同时也展示了刘禹锡对方回所代表的进取精神的认同和推崇。
《裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天》刘禹锡 拼音读音参考
péi lìng gōng jiàn shì qiào lè tiān jì nú mǎi mǎ jué jù fěi yán yǎng hé qiě xì lè tiān
裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏乐天
cháng nú ān dé shì fāng huí, zhēng wàng zhuī fēng jué zú lái.
常奴安得似方回，争望追风绝足来。
ruò bǎ cuì é chóu lù ěr, shǐ zhī tiān xià yǒu qí cái.
若把翠娥酬騄耳，始知天下有奇才。