“难与故山期”出自唐代张籍的《和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）》，
诗句共5个字，诗句拼音为：nán yǔ gù shān qī，诗句平仄：平仄仄平平。
难与故山期
2025-12-31 03:12 浏览次数 5
和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
身在勤劳地，常思放旷时。
功成归圣主，位重委群司。
看垒台边石，闲吟箧里诗。
苍生正瞻望，难与故山期。
功成归圣主，位重委群司。
看垒台边石，闲吟箧里诗。
苍生正瞻望，难与故山期。
张籍简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。 张籍的古诗词
和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）的译文及注释、鉴赏和创作背景
《和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）》张籍 翻译、赏析和诗意
中文译文：
在努力工作的地方，经常思念着放松的时光。功绩完成后归属圣明君主，地位重要被任命为各司职务。看着城墙旁边的石头，无聊地吟诗，将诗藏在笔记本里。国家百姓正期盼着，很难与故乡的山水相见。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了诗人张籍在担任官员期间的内心感受。他虽然有很重要的职务，但常常思念着放松自在的时光。他体认到功成名就之后应该将功绩归于国家，而不是私自独占，所以他将自己的职责看做是为君主服务和治理国家。诗中提到他在工作之余，经常看着城墙旁边的石头，闲暇时吟诗，这是他回归内心的方式。然而，他也意识到国家百姓对他的期望，难以与家乡的山水相见，也让他陷入一种矛盾之中。
整体来说，这首诗词展示了一个官员在工作和个人追求之间的挣扎。他渴望自由自在的时光，但也感受到了对国家和百姓的责任。诗中透露出一种内心深处的忧愁和无奈，同时也反映了官员阶层的独特境遇。
《和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）》张籍 拼音读音参考
hé péi pú yè yí guān yán zhì yī zuò hé péi pú yè jì hán shì láng
和裴仆射移官言志（一作和裴仆射寄韩侍郎）
shēn zài qín láo dì, cháng sī fàng kuàng shí.
身在勤劳地，常思放旷时。
gōng chéng guī shèng zhǔ, wèi zhòng wěi qún sī.
功成归圣主，位重委群司。
kàn lěi tái biān shí, xián yín qiè lǐ shī.
看垒台边石，闲吟箧里诗。
cāng shēng zhèng zhān wàng, nán yǔ gù shān qī.
苍生正瞻望，难与故山期。