《天坛归》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天坛上的回归，离开朝廷的尘嚣，
因为心情烦闷而来到洞府间的花丛。
重新回到旧有的城郭之中，
看到烟火弥漫，万家灯火辉煌。

诗意：
这首诗描绘了诗人离开朝廷繁忙的生活，寻找宁静与自由的心情。他来到洞府之中，欣赏花丛的美景，感受大自然的宁静。然后，他回到城市中，看到了热闹繁忙的景象，烟火弥漫，灯火辉煌，表现了城市生活的繁荣和热闹。

赏析：
《天坛归》是元稹的一首写景诗，通过对自然和城市景象的描写，表达了诗人对离开喧嚣尘世的向往和对自由宁静的追求。诗中的"天坛归"象征着诗人回归自然的愿望，"洞府间的花丛"则是他寻找宁静之地的象征。通过对花丛的描绘，诗人展现了大自然的美丽和宁静，表达了自己对自由、宁静生活的渴望。

而当诗人回到城市中，看到"烟火万人家"的景象，他感叹着城市的繁荣和热闹，表现了与自然相对立的现代都市生活。这种对比凸显了诗人内心的矛盾与思考，他在自然与城市之间寻求平衡，同时也反映了他对现实生活的思考和对自由的渴望。

整首诗以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和思想，通过对景物的描写，展示了自然和城市的对比，表现了诗人对自由与宁静的向往。这首诗词以其深情和意境的表达，使读者能够感受到诗人内心的矛盾与追求，引发对人生境界和价值观念的思考。

tiān tán guī
天坛归

wèi jié qū zhōng lèi, yīn cí dòng lǐ huā.
为结区中累，因辞洞里花。
hái lái jiù chéng guō, yān huǒ wàn rén jiā.
还来旧城郭，烟火万人家。