“怜君城外遥相忆”出自唐代元稹的《拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋）》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lián jūn chéng wài yáo xiāng yì，诗句平仄：平平平仄平平仄。
怜君城外遥相忆
2026-04-04 11:33 浏览次数 7
拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋） 古诗词全文、译文及注释、鉴赏和创作背景
九月闲宵初向火，一尊清酒始行杯。
怜君城外遥相忆，冒雨冲泥黑地来。
怜君城外遥相忆，冒雨冲泥黑地来。
元稹简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 元稹的古诗词
拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋）的译文及注释、鉴赏和创作背景
《拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋）》元稹 翻译、赏析和诗意
《拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋）》是唐代元稹的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
九月闲宵初向火，
一尊清酒始行杯。
怜君城外遥相忆，
冒雨冲泥黑地来。
诗意：
这首诗词写的是作者在一个宁静的九月晚上，坐在火前，开始喝清酒。他怀念着远离城市的朋友，冒着大雨和泥泞的地面来到这里。
赏析：
这首诗词通过描绘一个安静的夜晚和喝酒的场景，表达了作者的思乡之情。作者坐在火前，享受着夜晚的宁静，用一尊清酒作为开启的象征。他思念着远在城外的朋友，心中充满了对他们的思念和忧虑，因此冒着大雨和泥泞的地面来到这里。整首诗词流露出一种深情厚意，表达了作者对友谊的珍视和思念之情。通过细腻的描写和含蓄的情感表达，使读者在阅读中能够感受到作者内心的情绪和情感。
这首诗词的情感主题较为简洁明了，通过简练的文字和意象，展现了作者对友谊和乡愁的深切思念。整体上，这首诗词具有深情、含蓄的特点，通过细腻的描写和简洁的语言，传达了作者内心的情感。同时，它也展示了唐代文人对友情和乡愁的共同关注和表达方式，具有一定的时代特色。
《拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋）》元稹 拼音读音参考
nǐ zuì zì cǐ zhì kuáng zuì, jiē shì xī suǒ fù
拟醉（自此至《狂醉》，皆是夕所赋）
jiǔ yuè xián xiāo chū xiàng huǒ, yī zūn qīng jiǔ shǐ xíng bēi.
九月闲宵初向火，一尊清酒始行杯。
lián jūn chéng wài yáo xiāng yì, mào yǔ chōng ní hēi dì lái.
怜君城外遥相忆，冒雨冲泥黑地来。