《八月九月望夕雨》是唐代徐凝创作的诗词。这首诗词描绘了八月和九月的夜晚下雨的景象，表达了诗人对秋天将逝的感伤和对美好事物的渴望。

以下是这首诗词的中文译文：

八月繁云连九月，
两回三五晦漫漫。
一年怅望秋将尽，
不得常娥正面看。

诗词的意境主要围绕着八月和九月的夜晚雨夜展开。"八月繁云连九月"意味着八月与九月之间连绵不断的云层，预示着即将到来的秋雨季节。"两回三五晦漫漫"形容了夜晚的时光流逝得很慢，诗人似乎在等待着什么。"一年怅望秋将尽"表达了诗人对即将结束的秋天感到惋惜和失落。"不得常娥正面看"则是指诗人无法亲眼目睹常娥（传说中的月宫仙子）的美丽容颜，暗示了诗人对美好事物的渴望。

整首诗的节奏明快，意境悲凉。通过描述八月和九月的夜晚雨夜，诗人抒发了对即将逝去的秋天的怀念之情，同时也表达了对美好事物的向往。这首诗词以简洁的语言描绘了季节的变迁和人情的起伏，展示了唐代诗人对自然和人生的独特感悟。

bā yuè jiǔ yuè wàng xī yǔ
八月九月望夕雨

bā yuè fán yún lián jiǔ yuè, liǎng huí sān wǔ huì màn màn.
八月繁云连九月，两回三五晦漫漫。
yī nián chàng wàng qiū jiāng jǐn, bù dé cháng é zhèng miàn kàn.
一年怅望秋将尽，不得常娥正面看。